See below for English description.

Emma souhaite etre la meilleure qui soit. Mais en quoi pourrait-elle etre la meilleure? Voila une excellente question!

Elle explore donc de nouvelles activites. Elle essaie le violon, mais decouvre qu’elle n’est pas la meilleure musicienne qui soit. Elle essaie le soccer, mais elle n’est pas la meilleure joueuse de tous les temps. Se pourrait-il qu’elle soit la meilleure eleve de tous les temps? Non, ce n’est pas le cas non plus.

Avec l’aide de son chien Rufus, Emma se rend vite compte que meme si elle n’est pas encore la meilleure qui soit dans tous ces domaines, elle s’amuse ET s’ameliore sans cesse. Et cela lui donne envie de continuer a essayer de nouvelles choses avec ouverture d’esprit et curiosite.

Une histoire rejouissante qui encourage les jeunes lecteur·rices a essayer encore et encore.

Emma wants to be the best ever. The question is, at what?

Emma’s dog Ruff is the best dog ever. Emma wants to be the best ever too. So she explores some new activities. She tries the violin but discovers she’s not the best musician ever. She tries soccer, but she’s not the best soccer player ever. Could she be the best student ever? Nope, not that either.

With help from Ruff, Emma soon realizes that while she may not be the best in the world at any of these things yet, she sure has fun doing them AND she keeps getting better at them. This in turn makes her want to keep trying new things with openness and curiosity.

A joyful story that encourages young readers to try and try again.

Original Title: The Best Emma Ever